You cannot manually set the time of day in Wii Sports Resort. The game reads the Wii's internal system clock. In-game time = real world time.
If you need nighttime for a specific task (e.g., Swordplay Showdown night lighting), use the Island Flyover pause menu. For persistent world time, adjust the system clock, then set it back after.