There is no standalone "Halo 1" disc for Xbox 360. The original Halo: Combat Evolved (Xbox, 2001) is not natively backward compatible.
Buy Halo: Combat Evolved Anniversary (360 disc, ~$10 used) for the authentic 360 experience.