No Stargate Atlantis game was ever released for Xbox 360 (or any console).
For Atlantis specifically: watch the show. No game exists.