No. The original Modern Warfare 2 (2009) has no cross-play. PC and Xbox 360 versions run on separate, incompatible networks.
Cross-play was introduced in later Call of Duty titles (starting with Modern Warfare 2019).