No. Kinect compatibility is generation-specific:
Third-party workarounds for Series X/S are unofficial, limited, and not recommended.