No. The Xbox 360 Kinect camera and sensor bar are not needed—and not compatible—with arcade cabinets.
To play on an arcade cabinet, buy one with proper controls or modify an existing cabinet with compatible parts.