Xbox 360 plays DVDs only on the original "Fat" model (2005–2010). The Slim (S) and E models removed the DVD-Video license and hardware decoder to cut costs.
If you have an original Xbox 360, pop in a DVD and enjoy. If you have a Slim or E, use a dedicated player, PC, or streaming app.