The Xbox 360 doesn't use infrared "remotes" for gameplay—it uses wireless controllers (2.4 GHz proprietary) or wired USB controllers. To add a second controller:
Plug into any front USB port. Instant recognition.
Max 4 controllers simultaneously. Each profile signs in separately.