No. Kinectimals was developed by Frontier Developments exclusively for Xbox 360 and requires the Kinect sensor for full-body motion tracking. The Wii lacks the depth-sensing camera hardware required. No Wii port exists or was planned.
Similar pet-interaction games on Wii: