You cannot purchase or download The Pitt or Operation Anchorage on Xbox 360 anymore.
Warning: "Account sharing" or "gamesharing" to access someone else's DLC violates Microsoft ToS and risks permanent bans. Avoid.
Buy the GOTY Edition on PC (often <$10 on sale). It's the definitive, moddable, preserved version.