The Xbox 360 version lacks the direct "Move Out" button from the PC edition. Sims move out autonomously based on needs, traits, and relationships.
Save often—autonomous actions are unpredictable!