No—not for game installs or profiles. The Xbox 360 OS only supports its proprietary internal SATA drives (2.5" form factor, custom firmware) and licensed Memory Units (MU).
For modern storage, use a 32 GB USB 3.0 flash drive (SanDisk Ultra Fit, Samsung BAR) formatted on the console—cheap, fast enough for saves/DLC.