No need to eject. The Xbox 360's slot-loading drive holds the disc securely with zero motor contact when idle.
Daily play? Leave it in. The drive's MTBF is rated for 10,000+ load cycles—ejecting daily wastes cycles.