No. True Crime: New York City (2005) was released on PlayStation 2, Xbox (Original), GameCube, and PC. It was never ported to Xbox 360.
True Crime: Streets of LA (the predecessor) IS backward compatible on Xbox 360 (and Xbox One/Series X|S) via the original Xbox version.