No perfect Sims clone exists on Xbox 360, but these games offer life simulation, customization, and relationship elements:
Xbox 360's hardware limited complex life sims. These offer simplified experiences vs. PC Sims.
For the deepest experience, The Sims 4 on PC or current consoles (PS4/5, Xbox One/Series X) is the best option.