There is no secondary weapon wheel. Revelations uses a single radial menu mapped to RB (Right Bumper).
Pause → Inventory → assign primary/secondary weapons, bombs, tools. Only the assigned items appear on the wheel.
No hidden second wheel exists — everything accessible from the one RB menu.