No. The Play & Charge Kit only charges the controller — it provides no data/video link between console and PC.
The Play & Charge Kit is irrelevant for both scenarios.