Replace headset/controller if hardware fault confirmed. Official wired headsets are cheap (~$10 used).