Unfortunately, Juggernaut is not a playable character in Marvel Ultimate Alliance 2 for Xbox 360. Playable roster includes:
However, Juggernaut appears as a boss character in missions:
To play as Juggernaut, try Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order on Nintendo Switch.