Xbox Kinect (v1 or v2) **cannot** function as a webcam for Omegle or any browser-based video chat.
Buy a **$25-40 1080p USB webcam** (Logitech C920, Razer Kiyo, Anker PowerConf). Works instantly on Omegle, Zoom, Discord, Teams. Kinect stays on the Xbox.