You cannot connect an Xbox 360 to the internet with zero cables. At minimum, one cable is always required:
True “cable-free” gaming requires battery-powered handhelds (Switch, Steam Deck, mobile)—not a stationary console.