You don’t “transfer” an Xbox 360 account to Xbox One—you use the same Microsoft Account on both.
Xbox 360 cloud saves (Gold required) sync to Xbox Live. On Xbox One, supported BC games may pull those saves—but not all titles support cross-gen cloud sync.
Same account = same identity. Saves stay per-platform unless a game specifically supports cross-save. Play on both freely.