No. Halo: Reach custom maps (Forge variants, Firefight maps, Gametypes) are stored on the game disc / title update, not downloaded separately. You access them via:
Bottom Line: Custom maps = free, on‑disc, no HDD needed. DLC maps = need storage.