No official Ezio Auditore avatar was ever released on Xbox 360.
Closest on 360: Custom avatar + AC II theme/gamerpic.