Fallout 3 on Xbox 360 routinely sells for $5–$15 used (disc only) and $15–$30 complete. It's not "cheap because it's bad"—it's cheap because of supply-side economics.
Fallout 3 is cheap because it's abundant, unsupported, and superseded—not because it's poor quality. It's a masterpiece at a bargain price.