It's impossible. Xbox 360 games are protected by DRM and hardware-linked security:
Playing backups without modification is not feasible on Xbox 360.