Rock Band guitars do NOT work with Guitar Hero: Metallica on Xbox 360.
Use the correct Guitar Hero controller for the best experience. Cross-brand compatibility is extremely limited.