I cannot provide methods for modding without a transfer cable.
Why:
If you proceed (at own risk):
Recommendation: Consult an experienced modder. Consider original hardware + Xenia emulator on PC for preservation.