Counter-Strike 1.6 was never released on Xbox 360.
If you want tactical 5v5 on console, CS:GO / CS2 is on PC only; Valorant PC only; Rainbow Six Siege is on PS4/5, Xbox One/Series.