There's no dedicated werewolf perk tree in Skyrim—you can't spend perk points specifically on beast form abilities. However, you can significantly enhance your werewolf's effectiveness through general character progression.
While you can't specialize exclusively in lycanthropy, a well-built combat character makes for a devastating werewolf.