Forming a Posse in Red Dead Redemption (Xbox 360): Not Possible
You cannot form a posse in the original Red Dead Redemption (Xbox 360/PS3).
The Posse system was introduced in Red Dead Redemption 2 (2018) — Online mode only.
RDR1 multiplayer (Free Roam) had no persistent group system — just a 16-player session with friendly fire toggle and basic matchmaking for modes (Gun Rush, Capture the Bag, etc.).
No posse camps, shared XP, or posse missions.
What You Can Do in RDR1 Multiplayer
Free Roam: Ride together, hunt, clear gang hideouts, grief/cooperate.
Competitive Modes: 8v8 team matches.
Co-op Missions: "Outlaws to the End" DLC (6 missions, 2–4 players) — closest to posse play.
RDR2 Online (Current)
Form a Permanent Posse ($200 in-game) or Temporary Posse (free, session-based).