Minecraft Xbox 360 Split-Screen: Never Available (Console Limitation)

You cannot get split-screen on Minecraft Xbox 360. Split-screen was never implemented on the Xbox 360 version.

The feature debuted with Xbox One, PS4, and Nintendo Switch versions.

Options: play online multiplayer on 360, or upgrade to a newer console for local co-op.