The Xbox One is generally a significant upgrade over the Xbox 360 in most areas:
For modern gaming, Xbox One (or Series S) is better. For retro value, 360 is king.