No dedicated L3 button exists. L3 = pressing down the left analog stick until it clicks.
Games prompting "L3" mean: press the left stick down firmly until you feel/hear a click.