No. The Wii and Xbox 360 use incompatible wireless technologies:
The consoles' receivers and software only recognize their own licensed peripherals.
Buy an Xbox 360 Guitar Hero controller (wired or wireless with dongle). They are widely available used and guarantee compatibility.