You cannot burn images to CD and use them as Xbox 360 dashboard themes.
Use Xbox Theme Creator + Aurora / FSD to install custom themes. High brick risk if you don't know the scene.
Stock 360: You're stuck with default or previously downloaded themes. No CD workaround exists.