HDMI carries audio, but monitors without speakers discard it. You need a separate audio path.
Xbox 360 → HDMI → Extractor → HDMI → Monitor
Extractor → Optical → Soundbar = 5.1 Surround + 1080p60
Don't suffer silent gaming. $15 extractor or $20 DAC solves it permanently.