Yes, but only select titles. The Xbox 360 offers backward compatibility for a curated library of original Xbox games. It does not play every original Xbox game.
These newer consoles have a separate, expanded backward compatibility program for original Xbox (and Xbox 360) titles, often with enhancements like higher resolution and faster load times.