You cannot directly transfer games between generations. Different architecture, licenses, and DRM.
Limitations: Not all 360 games are BC. Check the list. Original Xbox games also have a separate BC list.