No delete button exists in RollerCoaster Tycoon on Xbox. The console port omitted the PC "delete" tool.
On Xbox RCT1: Sell rides. Bulldoze scenery. Plan ahead.