Documents/Electronic Arts/The Sims 3 → delete CASPartCache.package, compositorCache.package, scriptCache.package, simCompositorCache.package, socialCache.package.Mods and DCBackup folders to desktop; test vanilla.TS3.exe (in Game/Bin) → Properties → Compatibility.-w to launch options (Origin: Game Properties → Advanced Launch Options).DCache folder; ensure no corrupted .package mods.Use the 64-bit Metal update (App Store version) or Wine/Crossover for Origin version. Aspyr's wrapper is 32-bit and broken on macOS 10.15+.
If nothing works, post deviceconfig.log and config.log from Documents/Electronic Arts/The Sims 3/Logs on EA Answers or ModTheSims.