The M11x (2009–2012) cannot run Xbox games natively — different OS/hardware.
Best bet: Game Pass PC + Cloud if internet allows.