There is no in-game "Reset" or "New Game" option that wipes everything in Nintendogs. Save data lives on the cartridge EEPROM/Flash.
The button combo deletes everything: dogs, money, items, unlocks, trainer info. No recovery. Back up save first if possible (requires flashcart/homebrew like Checkpoint/GodMode9 on 3DS/DSi).