You cannot directly "download" Survival Island as a separate add-on on Xbox 360. Survival Island is a world type generated within Minecraft itself.
Check for community-shared worlds or skin packs that include custom maps, though rare for this edition.