Xbox automatically records "Play Highlights"—short clips (15–60 sec) of kills, wins, achievements, rare events—using the console's dedicated DVR buffer (always recording the last 2 minutes in background).
It's a feature, not a bug. Turn it off if you value storage/privacy over auto-clips.