Running out of space on Xbox? Here's a systematic cleanup:
Settings → System → Storage → Shows breakdown by Games/Apps, Saves, Captures, System.
Stream games instead of installing—zero local space used (requires Ultimate + good internet).