You cannot change your birthday on Xbox Live—it's a permanent account field used for age-restriction enforcement.
If a typo exists, contact Xbox Support directly; they may correct it with valid justification.
