Short answer: You cannot safely connect a JTAG or RGH (modded) Xbox 360 to Xbox Live. Doing so violates Microsoft's Terms of Service and will result in a permanent console ban (and often an account ban).
Bottom line: The risk of losing your account, digital library, and console access isn't worth it. Use a retail console for Live.