You don't need to wait or wonder. The official YouTube app is available right now on every modern Xbox:
The Microsoft Edge browser on Xbox also loads youtube.com with full touch/controller navigation—useful if the app glitches or you want a desktop-like layout.
No Gold subscription required—YouTube is free on Xbox. Just download and watch.