You cannot run two Xbox Live accounts simultaneously on a single console for Modern Warfare 2 (or any game). The system architecture allows only one signed-in profile per active session.
Attempting to run two accounts via exploits (VM, sandbox, modified firmware) triggers enforcement: permanent console ban, account bans, loss of all digital licenses.
One console, one gamertag at a time. Play fair, stay safe.